¿QUÉ SIGNIFICA DÉPAYSEMENT?

Quien alguna vez haya tenido la oportunidad de viajar y en particular al exterior, ha conocido, sin dudas, el dépaysement.

Dépaysement es una palabra francesa que deriva de pays (país), “estar sin país” sería su traducción más literal. Pero para comprenderla mejor, podríamos decir que tiene que ver con las sensaciones por las que atravesamos cuando nos apartamos de lo familiar, de lo cotidiano. Al viajar y visitar otro país, nos suelen invadir la emoción, el entusiasmo, la exaltación, y al mismo tiempo la ansiedad, la incertidumbre, la desorientación o el desconcierto.

Los franceses encontraron en la palabra dépaysement la imagen de ese trayecto que invita a cruzar el umbral, para ir en búsqueda de una nueva cultura, lengua, geografía. Porque creemos que quien realiza un viaje, logrando partir, no vuelve siendo el mismo.

Para aquéllos que quieran aventurarse a esta experiencia, les brindamos nuestra hospitalidad, profesionalismo y compromiso en el devenir que cada viaje propone.